Sɔnsʋg zin'ig:Zug lakir

Sɔlim Gima

Bɔ bɛ an nin nɛ O pi'etu ka ba lɛɛ pʋ nyɛt taabaa ya'a kae ba ma' kum daar ka bana nyɛt taaba.

Kusaal pʋʋgin nɛɛ, ti yee di anɛ bʋʋrdadʋg. Seiduissahaku (talk) 01:01, 6 July 2023 (UTC)

Lomissa

Dau da bɛ M mɔr yuum pisi nɛ anu', ka daar yinne ka O yɛllʋ Sam yee, O bɔɔdi O di pu'a Ka din paae si'em la, O lɛ ka biiga, O Sam daa pʋ ki'is o ka yee suor bɛ.

Dau la daa nɔk nwadig nɛ da ba ayɔnpɔi pʋʋgin, N lia pu'a n dii kul yin na, di daba atan' daar ka O Saam maali O maanɛ O ba'ad, ka tis O bipu'a la ni'im la yee O dʋg, ka O bipu'a la dʋgʋ naae, ka kpɛn' dɔɔgin buon yee M yisɔbaa - M yisɔbaa, ka O sid kae, ka pu'a la Kenna pibig zɛndʋg la liŋ ka yis ni'im la zɔ kpɛn' taŋsɔɔngʋn, O sid la paae na la, o buol yee Awinbunnɛɛ- Awinbunnɛɛ ka O sin', O sid la pʋ nyɛɛ O la, ka on mɛ pibig zɛndʋg la lim ka tum sig ni'im la mɛ zɔti kpɛn'ɛd taŋsɔɔngin ye O ɔnb, O kpɛn' nyɛ ka O pu'a Awinbun bɛ' taŋsɔɔngin la ɔnbid ni'im ka on mɛ zanl ni'im mɛn.

Kusaal pʋʋgin fʋn gɔs la, daula nɛ O pu'a la anɔn'ɔnɛ an na'ayiiga Seiduissahaku (talk) 02:30, 6 July 2023 (UTC)

Namespaces

Hi!

The Kusaal Wikipedia is going to be fully approved soon. It would be great to configure the namespaces for it.

Please read the table at https://translatewiki.net/wiki/Translating:MediaWiki#Namespace_name_explanations carefully and reply here with translations for:

• Media
• Special
• Talk
• User
• User talk
• Wikipedia talk
• File
• File talk
• MediaWiki
• MediaWiki talk
• Template
• Template talk
• Help
• Help talk
• Category
• Category talk

Thanks! Amir E. Aharoni (talk) 03:27, 20 March 2024 (UTC)

Thank you for letting us know. We will work on this asap. Shahadusadik (pian'am) 13:52, 15 Sigsaa/Nwadisayuobʋ 2024 (GMT)

Mass typo fixes

Hello,

I added the letters ɛ ŋ ɔ ʋ to this page. This is because I had ran JWB and SQL scans (see my user page), and corrected thousands of substitutions for those letters: people had used Greek, Georgian and Hebrew letters, and even old Roman numerals. (Because these were mass automated edits, I may have made some errors. Please forgive me for that.)

If the template {{'}} is used for glottal stop, it will be easy to keep it separate from punctuation and formatting marks, the apostrophe in English names, etc. The preferred Unicode character for the Kusaal letter could also be changed at any time across Kusaal WP by changing the output of that template. I did a JWB run to replace curly quotes with {{'}}, but I didn't change keyboard <'>.

Ideally, the letters ɛ ŋ ɔ ʋ should be available in the edit window, so that editors have easy access to them, through MiidiaWiki:Gadget-charinsert-core.js. I don't have permission to do that myself. Kwamikagami (pian'am) 03:04, 11 Dɔnwalig/Nwadisanaasi 2026 (GMT)