Shiraz rug
| Subclass of | Persian carpet  |
|---|---|
| Country | Iran |
| Location | Shiraz |
| Country of origin | Iran |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00382, https://ich.unesco.org/fr/RL/00382, https://ich.unesco.org/es/RL/00382 |
Shiraz carpet (Persian: قالی شیراز) anɛ Persian rug yinne banɛ ka ba maali ba tɛŋkpɛmis banɛ bɛ Shiraz tɛnpʋʋgin linɛ bɛ Fars, Iran sʋ’ʋlim la.
Ba maan fʋʋd nwa yitnɛ dɔɔg nidib banɛ ʋgʋd fʋʋd la ni, linzug ka ba tʋasid Qashqai, Khamseh (Basseri nɛ Khamseh Arabs), Afshar, Abadeh nɛ Luri ʋgʋb. Ban mɔr la’a sieba ʋgʋd fʋʋd la bɛnɛ zin’ig yinne ka linzug ka li gbirib ka lɛn labisi gaad ba dɔɔg nidib banɛ maani li tɛŋkpɛmisin la. Shiraz rugs ʋgʋd nɛ baanlʋg, ka Qashqai nɛ Abadeh ʋgʋd baanlʋg. Shiraz dɔlnɛ Persia dim ʋgʋb buudi an si'em la.
Fuud la gima sieba yinɛ Cyrus' wief piela ni na. Shiraz carpet anɛ fʋʋg kanɛ ka ba maal ka li nwɛnɛ niis (nightingales). Niis bama pa’al nɛ pʋʋg tigir nɛ summalisim.[1]
Fuud banɛ yi Basseri buudi dɔɔg nidibin, Persian dɔɔd la yinne bɛ Fars sʋ’ʋlim la nyɛ yʋ’ʋr nɛ ba fuud la vɛnlim yɛla.[2]