Wooden toys of Hrvatsko Zagorje
| Country | Croatia  |
|---|---|
| Country of origin | Croatia |
| Heritage designation | Register of Cultural Goods of Croatia |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00233, https://ich.unesco.org/fr/RL/00233, https://ich.unesco.org/es/RL/00233 |
Wooden toys of Hrvatsko Zagorje (Croatian: Drvene igračke Hrvatskog zagorja) anɛ buudi malʋŋ kanɛ ka ba mɔr daadi maan toy nam region of Zagorje bɛ Croatia la. Ban maani li siꞌem la, din yinpinꞌilʋgʋ keŋ paae di naar nɛ di pɛntʋg wʋsa yinɛ tuŋ yinne keŋ yinne sanꞌaŋ ka buudsieba nan kpɛlim mɔri li maan hali laꞌanɛ zʋmaʋŋ kanɛ bɛ nananna la.[1]
Labakʋda
[dɛmisim gbɛlima | dɛmisimi din yi zin'isiana]Baŋir kanɛ ka ba mɔri kpiꞌed daad la da pinꞌilnɛ nyaꞌaŋ sa nwɛnɛ 19th century la ni, sankanɛ ka teŋkpɛmis banɛ da bɛ suor nɔɔrin zinꞌikanɛ ka banɛ nwiend dɔli ken pʋꞌʋsim kanɛ bɛ Marija Bistrica da pinꞌili lpiꞌed daad ye ba maal trinket nam nɛ toy nam.[2] Daad banɛ bɛ yamma nwɛnɛ maple, willow, beech, nɛ lime an banɛ ka ba da kpiꞌedi li tiakidi di ziꞌesim, ba da mɔrnɛ laꞌabanɛ bɛ ba kɔnꞌ kpiꞌed ban bɔɔd ye daag la mɔr ziꞌesim siꞌa. Dap la yaꞌa maal toy nam la naae, pʋꞌab la mɛ na pɛnti li nɛ ba nuꞌus nɛ vɛnlim nam kɔnꞌɔb kɔnꞌɔb nwɛnɛ kala banɛ nie nyain, wiig, dɔnbʋʋlʋm, nɛ bʋlʋ.[2]
Yʋʋm tusa ayi nɛ awai (2009) la ni ka custom da zaŋi li laꞌas mɛn ye di paas UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.[3]
Gɔsim nɛꞌ mɛn
[dɛmisim gbɛlima | dɛmisimi din yi zin'isiana]Intangible cultural heritage
| Intangible Heritage of Croatia | |
| Dry stone
Istrian scale Lacemaking in Croatia Licitar Mediterranean diet Nijemo kolo Ojkanje singing Slavonian Bećarac Sinjska alka Spring procession of Ljelje/Kraljice Wooden toys of Hrvatsko Zagorje Za križen Zvončari |
|